士師記 5:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ キションの川は彼らを押し流した、 激しく流れる川、キションの川。 わが魂よ、勇ましく進め。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ キションの川は彼らを押し流した、激しく流れる川、キションの川。わが魂よ、勇ましく進め。

リビングバイブル

²¹ キションの逆巻く流れが彼らを押し流したのだ。 わが心よ、勇ましく進め。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ キション川は彼らを押し流した 太古の川、キション川が。 わが魂よ、力強く進め。

聖書 口語訳

²¹ キションの川は彼らを押し流した、／激しく流れる川、キションの川。わが魂よ、勇ましく進め。

士師記 5:21 相互参照

士師記 4:7

わたしはヤビンの軍勢の長シセラとその戦車と軍隊とをキション川に引き寄せて、あなたに出あわせ、彼をあなたの手にわたすであろう』」。

詩篇 44:5

われらはあなたによって、あだを押し倒し、 われらに立ちむかう者を、 み名によって踏みにじるのです。

ミカ書 7:10

その時「あなたの神、主はどこにいるか」と わたしに言ったわが敵は、これを見て恥をこうむり、 わが目は彼を見てあざ笑う。 彼は街路の泥のように踏みつけられる。

イザヤ書 25:10

主の手はこの山にとどまり、モアブは肥だめの中に踏まれるわらのように、おのれの所で踏みにじられる。

列王紀上 18:40

エリヤは彼らに言った、「バアルの預言者を捕えよ。そのひとりも逃がしてはならない」。そこで彼らを捕えたので、エリヤは彼らをキション川に連れくだって、そこで彼らを殺した。

士師記 4:13

シセラは自分の戦車の全部すなわち鉄の戦車九百両と、自分と共におるすべての民をハロセテ・ゴイムからキション川に呼び集めた。

創世記 49:18

主よ、わたしはあなたの救を待ち望む。

出エジプト記 15:2

主はわたしの力また歌、わたしの救となられた、 彼こそわたしの神、わたしは彼をたたえる、 彼はわたしの父の神、わたしは彼をあがめる。